Songfic: Set fire to the rain

28. listopadu 2012 v 13:58 | Alfréd B. N. |  Ostatní
Název: Set fire to the rain
Umělec: Adele
Žánr: Romance? Psycho? Něco mezi.
Upozornění: Slash
Počet slov: 360 (bez textu písničky)
Forma: Du?
Beta-read: Maiko


Bereš klíče a odcházíš. Hlasitě za sebou třískáš dveřmi, abys mi názorně demonstroval, jak naštvaný zase jsi, a že se vlastně dost dobře obejdeš beze mě.
Věděl jsem to. Věděl jsem, že mě k životu vůbec nepotřebuješ a že bych Ti měl být vděčný za to, čím jsem, protože to jen pro Tebe dýchám, bez Tebe by celá má existence naprosto pozbyla smyslu.

I let it fall, my heart
And as it fell, you rose to claim it
It was dark and I was over
Until you kissed my lips and you saved me
My hands, they were strong,
but my knees were far too weak
To stand in your arms without falling to your feet

Nevím, co bych měl dělat. Nevím, co můžu dělat.
Vím jen, že za několik hodin dorazíš domů, značně posilněný alkoholem, nutno dodat, přehneš mě přes stůl, a vybiješ si na mě vztek, za který opět můžu já.
Vím, že budu brečet, a Ty mě obejmeš a utišíš, a já pak usnu ve Tvém náručí.

When laying with you I could stay there
Close my eyes, feel you here forever
You and me together, nothing is better

Ale já nechci.
Nechci, abys odcházel a nechci, aby ses takhle vracel.
Až dnes cítím, že to není jen můj rozmar. Až dnes mám pocit, že ona existence smyslu pozbývá, protože nemůžu dýchat, nemůžu se hnout. Protože Tě ztrácím a ta skutečnost se mi zařezává pod kůži víc, než tisíce nožů.
Chladné prsty reality obemykají mé srdce, které nikdy nepřestane tlouct pro Tebe, dokud tlouct bude. Ale já vím, že zanedlouho se pohyb mého srdečního svalu zastaví.

But I set fire to the rain
Watched it pour as I touched your face
Well, it burned while I cried
'Cause I heard it screaming out your name, your name

Popravdě doufám, že až příjdeš domů a najdeš mě, bude už pozdě.
Věděl jsi, že takhle nebudu moci žít, tak proč jsi mi to udělal?
Proč jsi mě jen nechal se na Tebe tak upnout?
Natolik, abys pro mě byl jediným žijícím člověkem na planetě, tím, okolo kterého se točí svět?
Vím, proč. Je to proto, že jsi sobec, protože se prostě nedokážeš smířit s tím, že bych patřil někomu jinému. Uvědomuji si to už dlouho. Jen jsem za tím dřív viděl lásku, slepě jsem Tě tedy následoval, kamkoli jsi šel. Až dnes mi došlo, že to láska není. Že to jsou pouze sobecké a majetnické pudy, které s pravou láskou nemají co dělat.

I set fire to the rain
And I threw us into the flames
When we fell, something died
'Cause I knew that was the last time, the last time

I kdybys přišel včas, bylo by už pozdě. Protože já jsem se rozhodl.
Dochází mi, že se tímto skutkem jen přibližuji Tvému sobectví, vím, že nechat Tě tu je podlé i ode mne.
Protože ačkoli jsem si jist, že mě nemiluješ, vím, že jsem jediná osoba na světě, která kdy milovala Tebe.

That heart you caught must be waiting for you
Even now when we're already over
I can't help myself from looking for you
 

3 lidé ohodnotili tento článek.

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama